Temporada 1

Shota y Yui comparten habitación por error en el viaje de trabajo; ilusionado por la cercanía, Shota despierta en la madrugada al oír sonidos íntimos provenientes de la cama vecina. Fingiendo dormir, presencia cómo Yui se entrega apasionadamente a otro hombre, lo que destroza su idealización y lo sume en un torbellino de celos, dolor y excitación reprimida.

Tras el impacto inicial, Shota enfrenta las consecuencias de lo presenciado; el viaje continúa con tensiones crecientes mientras Yui mantiene su fachada profesional. Los encuentros nocturnos persisten, profundizando la degradación emocional de Shota y revelando capas más oscuras en la relación prohibida de Yui, culminando en una resignación dolorosa ante la realidad de su pérdida.