Temporada 1

Un mercader llamado Lawrence se encuentra con Holo, una chica con las orejas y cola de una loba. Una antigua diosa que quiere volver a su casa en el norte se une a Lawrence en sus viajes.

Lawrence y Holo se encuentran con un joven mercader que les comparte un plan que espera que traiga beneficios. Holo le enseña a Lawrence cómo relacionarse con gente que podrían querer engañarlo.

El astuto encanto de Holo le ayuda a Lawrence obtener un gran precio en una compra de piel, y el plan de cambio de dinero podría ser demasiado bueno para ser cierto.

Tras una emboscada de la competencia, Lawrence recibe una carta que tiene información desconcertante sobre el problema de Holo.

En pleno rescate de Holo, Lawrence descubre que la cara detrás de los tratos turbios recientes es muy familiar.

Lawrence y Holo podrían separarse para siempre luego de que la chica salvaje libere su poder para derrotar una amenaza que acechaba debajo de la ciudad.

Entre rumores de peligro más adelante, Holo y Lawrence avanzan tras exponer a un estafador. La siguiente alma que se encuentran en el camino al norte pone muy intranquila a la pequeña loba.

Tras llegar al pueblo, un viejo amigo saluda con calidez a Lawrence. Pero Holo está intranquila con su nuevo compañero de viaje.

Lawrence se encuentra repentinamente muy endeudado. Si no encuentra una forma de salir de esa situación, podría perder más que su negocio.

Lawrence y Holo hacen un plan para liberarse de su deuda y deben intentar convencer a la pastora para que sea parte de su riesgoso plan.

Justo cuando parece que su plan de contrabando saldrá bien, Lawrence aprende una dura lección sobre los lobos con piel de cordero.

Lawrence ajusta cuentas con aquellos que lo traicionaron y descubre que incluso en una vida basada en beneficio y deuda, algunas cosas son más valiosas que otras.