Le bruit des moteurs

Alexandre, el instructor de armas de fuego de la escuela de aduanas de Canadá, regresa a su pueblo natal tras ser expulsado del trabajo por su conducta compulsiva sexual. A su regreso conocerá a una piloto de carreras islandesa y la policía lo investigará para descubrir el origen de unos dibujos sexualmente explícitos que perturban la paz del pueblo.

Reparto principal

Robert Naylor

Alexandre

Tanja Björk Ómarsdóttir

Aðalbjörg

Naïla Rabel

Laura

Marie-Thérèse Fortin

Johanne

Alexandrine Agostini

Directrice